发新帖

沈阳小太阳网站登录

2020-12-03 03:50:36 847

沈阳小太阳网站登录  borchers,沈阳 elisabeth. deutsche maerchen \/ ausgew. von elisabeth borchers u. eingel. von wolfgang koeppen【m】. frankfurt am main: insel-verlag, 1979.

沈阳小太阳网站登录

沈阳小太阳网站登录小太《狗和麻雀》(khm 58)《弗里德尔和卡特丽丝》(khm 59)阳网《杂毛丫头》(khm 65)《约林德和约林格》(khm 69)

站登《小母鸡之死》(khm 80)《汉斯交好运》(khm 83)

沈阳《穷人和富人》(khm 87)《牧鹅姑娘》(khm 89)小太《聪明的农家女》(khm 94)《万能博士》(khm 98)

阳网《鹪鹩和熊》(khm 102)站登《聪明人》(1858年由《聪明的人们》代替)(khm 104)

沈阳《虾蟆的童话》(khm 105)《穷磨工和小花猫》(khm 106)小太《荆棘丛中的犹太人》(khm 110)《聪明的小裁缝》(khm 114)

沈阳小太阳网站登录童话凭借其特殊的艺术手法不仅反映着人类以及社会的本质与特色,阳网而且具有强烈的教育意义 ,阳网这点在童话被翻译、传播到我国时,就被国人在接受中所发现。从鲁迅当初的“不知何玩意儿”很快到张梓生的“童话能够适合儿童心理。随着自然发达的顺序,开浚儿童心灵,在幼稚教育艺术教育上,尤有看重的价值。德国教育家最先利用童话教育幼儿,欧美各国看出他所行的成绩很好,跟着施用……《格林童话集》里有《狼和七只小羊》的故事,德国教育家多用他来引起儿童母子的感情。他们假借童话中的本事,暗示道德,这种利用法,最为上着”b,这期间短短不过十几年的工夫 。我国儿童的被发现、站登儿童文学的发生、站登儿童文学的研究都是具有外源性特征的,它在五四时期由西方儿童文学催生。追根溯源 ,这一切的发生最直接、最重要的途径是我国清末民初开始的对西方儿童文学的译介活动 ,这里面自然就包括了来自德国民间的格林童话的翻译 。通过我国译界的翻译活动,童话这个文学体裁被国人逐步熟知与研究,其功能、价值被国人所接受,于是五四以后 ,很快我们也效仿西方国家,以格林兄弟、安徒生、王尔德等为榜样,积极采编民间歌谣、故事等民间文学,同时亦创作出表现自己民族文化与特质的童【Aharlinda lox(her.), dunkle machte im marchen und was sie bannt. ibid. pp.59-60.b王泉根评选《中国现代儿童文学文论选》 ,前引书,第440页。】话故事,出现了一批如叶圣陶、张天翼等知名的童话作家 。

最新回复 (2)
2020-12-03 21:38
引用1
  郑海等译.世界民间故事分类学【m】.上海:上海文艺出版社,1991.
2020-12-03 21:09
引用2
  有个贫苦的农夫叫克勒布斯。克勒布斯:意思是螃蟹。
2020-12-03 20:53
引用3
  张秦、杨敏.格林童话在中国【j】.世界文学评论,2006(2).
返回
发新帖
086771
主题数
6062
帖子数
56796
用户数
086771
在线
90
友情链接: